BG | EN | DE | RO

Gabrovo

Gabrovo – eine Stadt der Meister, des Humors und der lebendigen Traditionen!
Seit 2017 trägt sie stolz den Titel “UNESCO Creative City” in der Kategorie Kunsthandwerk und Volkskunst – eine Anerkennung, die sie zu den weltweiten Zentren des kulturellen Erbes und der Innovation macht.

Heute verbindet Gabrovo weiterhin das Erbe der Vergangenheit mit den Ideen der Zukunft. Mit zahlreichen Projekten, Festivals und Initiativen festigt die Stadt ihre Rolle als modernes Kulturzentrum und inspiriert eine neue Generation von Künstlern.

Der nächste große Schritt?
Die Kandidatur zur Kulturhauptstadt Europas 2032 – eine natürliche Fortsetzung des Weges von Gabrovo als Stadt der Kreativität, der Tradition und des Innovationsgeistes und ein Beweis dafür, dass sich der Geist der Kreativität hier unaufhörlich weiterentwickelt.

Лого ЮНЕСКО Габрово
Лого на ЮНЕСКО

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Die Stadt liegt an den nördlichen Hängen der Mittleren Stara Planina und des zentralen Vorbalkans, am Ufer des Flusses r. Die Region Gabrovo zeichnet sich durch ihre schöne Natur und ihr günstiges Klima aus. Sie ist von überall im Lande leicht zu finden und zu erreichen – die touristische Region liegt im geografischen Zentrum Bulgariens, 220 km südlich der Hauptstadt Sofia, 150 km von der Stadt Gabrovo entfernt. Plovdiv und Ruse, 274 km von Varna, 234 km von Burgas und 45 km von Veliko Tarnovo entfernt.

Eine der wichtigsten Straßenverbindungen, die Bulgarien in Nord-Süd-Richtung durchqueren, führt durch Gabrovo, das Teil des Transeuropäischen Verkehrskorridors Nr. 9 ist (Helsinki – St. Petersburg – Kiew – Bukarest – Ruse – Veliko Tarnovo – Gabrovo – Stara Zagora – Dimitrovgrad mit Abzweigungen nach Griechenland und in die Türkei).

Gabrovo ist eine der Städte mit eigenem Geist und Charakter. Die Region beeindruckt mit ihrer erhaltenen Natur, ihren Museen, Kulturdenkmälern und architektonischen Meisterwerken sowie mit ihrem reichhaltigen und emotionsgesättigten Kulturkalender.

Изглед на Габрово от високо

Die Einwohner von Gabrovo sind für ihre Gastfreundschaft bekannt. Die Region bietet eine Fülle von Unterkunftsmöglichkeiten in farbenfrohen Gästehäusern, die Gemütlichkeit und Ruhe ausstrahlen. Hier können Sie köstliches Essen und vor allem die Freiheit genießen, genügend Freiraum zu haben, um sich zu erholen, Abenteuer zu erleben und einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen.

LEGENDE

Am Ende des 11. Jahrhunderts ließ sich ein junger Schmied namens Racho in der Nähe des Flusses Yantra nieder. Er beschlug die Pferde von Karawanen und mittelalterlichen Karawanen. Nach und nach siedelten sich in seiner Nähe andere Menschen an, die wussten, wie man Kleider näht, leckere Mahlzeiten kocht, Karren repariert und Felle bearbeitet. Und weil in der Nähe des Schmiedeherdes eine riesige Hainbuche wuchs, nannten sie die Siedlung Gabrovo.

GESCHICHTE

Nach der Befreiung, im neu gegründeten Staat, wurde die Gabrovoer Intelligenzia zur Basis der staatlichen Verwaltung, für die sie Abgeordnete, den ersten Premierminister, den Bildungsminister und den Innenminister stellte. Ihre Stärke lag in der Schaffung der bulgarischen Weberei-, Strick-, Leder- und Teffindustrie sowie von Instituten für technische Entwicklung.

ZU DEN OBJEKTEN

In kurzer Zeit und nicht weit voneinander entfernt können Sie interessante Orte besuchen, die Geschichte und die Modernität des Handwerks, der Industrie, der Bildung, der Kultur und des Lächelns hautnah erleben!

Ob es nun der gepfefferte Humor oder die berüchtigte Sparsamkeit der Gabrovoer ist, der Name der Stadt ruft immer ein Lächeln hervor. Und es ist kein Zufall, dass sie den Namen Hauptstadt des Humors und der Satire trägt. Es gibt viele Dinge, die Sie zum Lachen bringen können – die Witze, Witzeleien, Scherze und Anekdoten von Gabrovo, der jährliche Gabrovoer Karneval, das einzigartige Museum für Humor und Satire, das Sie bedingungslos in die Welt des Lachens und der Ironie entführt. Es ist kein Zufall, dass hier die berühmte Gabrovo-Katze zu finden ist, die Wünsche erfüllt, aber mit dem für Gabrovo typischen Temperament muss man eine Münze einwerfen, um sie wahr werden zu lassen. Witze und Humor sind für die Gabrower nicht nur Unterhaltung, sondern Teil ihres Lebensstils. Sie sind das Markenzeichen ihrer Existenz.

MUSEUM DES HUMORS UND DER SATIRE

Gabrovo, ul. “Bryanska” № 68
+359 66 807 229
www.humorhouse.bg

Das Museum für Humor und Satire ist das Herz der bulgarischen Hauptstadt des Humors – Gabrovo. Seit jeher sind die Gabrower berühmt für ihre Strenge und die unzähligen Anekdoten, in denen sie sich selbst auf die Schippe nehmen. Das Museum sammelt und präsentiert Humor aus der ganzen Welt und organisiert große Ausstellungen mit den besten Errungenschaften der Weltkarikatur und der zeitgenössischen Kunst. Unser Motto lautet: “Die Welt hat überlebt, weil sie gelacht hat!”

Dauerausstellungen
Die Ausstellung “Wie Gabrovo zur Hauptstadt des Humors wurde” macht den Besucher mit den Witzen von Gabrovo und den Persönlichkeiten bekannt, die mit dem Humor von Gabrovo verbunden sind. Der Spiegelsaal bietet verschiedene Spiegelattraktionen und optische Täuschungen. Das wertvollste Objekt des Saals ist das glitzernde Faberge-Ei mit Hahn – ein beredtes Symbol für die Sparsamkeit der Gabrower.

Die Gartenstadt ist eine Ausstellung für Kinder, ein Ort, an dem sie Kontakte knüpfen und neue Kenntnisse und Fähigkeiten erwerben können. Durch die aktive Teilnahme an ökologischen und kreativen Spielen entwickeln die Kinder ihre Phantasie und lernen, vollwertige Bewohner ihrer Stadt zu sein.

MUSEUM EATER

Gabrovo, ul. “Gen. Derozhinsky” № 144
+359 884 298 005
www.etar.bg

Sobald Sie durch das Tor des einzigen ethnografischen Freilichtmuseums in Bulgarien treten, entfaltet sich vor Ihnen eine von der Moderne losgelöste Welt – ein lebendiges Bild der bulgarischen Renaissance. Hier übertönt das fließende Wasser den Lärm des Alltags, und das Kopfsteinpflaster unter Ihren Füßen flüstert Erinnerungen an vergangene Zeiten.

Das regionale ethnografische Freilichtmuseum “Etar” beherbergt die landesweit einzige Sammlung wasserbetriebener technischer Geräte. Darunter befinden sich zwei Mühlen, ein Walzwerk, zwei Walzwerke, eine Stierkampfmühle, eine gaitanjis odaya, Drehbänke für Mörser und Fässer sowie ein Walzwerk.

Die Handwerkerstraße Charshya ist heute so lebendig wie zu Zeiten der Renaissance. Sie bildet die Hauptstraße einer alten Stadt mit Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert nach – Werkstätten, Ateliers, ein Café und Wohnungen von Handwerkern und Kaufleuten. Die Handwerker stellen ihre Waren vor den Augen der Besucher her und verkaufen sie, wobei sie traditionelle Techniken zur Bearbeitung von Metall, Holz, Leder, Ton, Wolle und anderen natürlichen Materialien vorführen.

Auf der Charshie kann man aromatischen, auf Sand gebackenen Kaffee probieren, Simidi, Brezeln und Kuchen sowie Süßigkeiten wie Pestil, Halva, weiße Marmelade und hausgemachte Bonbons kosten – ein echtes Erlebnis für die Sinne und die Seele.

MUSEUM BOGENCI

с. Bozhentsi
+359 878 716 290
www.bojentsi.com

Wenn Sie in die Zeit der bulgarischen Wiedergeburt eintauchen und sich in die Vergangenheit zurückversetzen lassen wollen, sollten Sie unbedingt das Gabrovoer Dorf Bozhentsi besuchen. Das Museum des architektonischen und historischen Reservats “Bozhentsi” ist ein spezialisiertes ethnografisches Museum, eine Bildungseinrichtung und ein Anziehungspunkt für den Kulturtourismus.

Während Sie durch die gepflasterten Gassen schlendern, umarmt von den Schatten der alten Bäume, versetzen Sie die Geschichten der Fremdenführer in die Zeit der reisenden Händler, des Klapperns der Webstühle, des Klapperns der Blasebälge und des Lärms der spielenden Kinder.

Ihr Spaziergang durch die Renaissance beginnt an einem Hausmuseum aus dem 18. Jahrhundert, führt durch eine Schule mit einer attraktiven Ausstellung, die einzigartige Wachsveredelungswerkstatt “Mengema” und endet im Haus eines reichen Kaufmanns aus dem 19. In den Gästehäusern des Bozhentsi-Museums können Sie die Renaissance-Architektur und die Ruhe genießen, die einen entspannten Urlaub garantieren.

HISTORISCHES REGIONALMUSEUM

Gabrovo, ul. “Nikolaevska” № 10
066 809 767
www.h-museum-gabrovo.bg

Der Zauber von Gabrovo ist in den Hauptstraßen zu spüren. Die Stadt hat ihre Geschichte bewahrt und verfügt über mehrere sehenswerte Ausstellungen im Museum für Regionalgeschichte und im Dechkov-Haus.

Das Museum ist in einem schönen Barockgebäude untergebracht, einem Denkmal von nationaler Bedeutung aus dem Jahr 1904. In der Ausstellung “Gabrovo und die Gabrower” werden kulturelle Schätze aus der Zeit von 40 000 v. Chr. bis 1944 präsentiert. Die historische Erzählung wird durch Bildschirme, 3D-Projektoren und interaktive Bereiche ergänzt – ein Kaufmannsladen, ein Bankbüro, ein Stadtplan, das “Schiff der Träume”.

Die jungen Besucher können in der eigens eingerichteten Kinderbibliothek Wissenswertes erfahren und mit dem Spiel “Mysteriöse Odyssee” in die Rolle von Entdeckern schlüpfen.

HAUS DER KINDER

Gabrovo, ul. “Opalchenska” № 8
066 806 905
www.h-museum-gabrovo.bg

Das Dechko-Haus, in dem die Erinnerungen an die Zeit des industriellen und kulturellen Aufschwungs von Gabrovo gesammelt sind, liegt im Zentrum der Stadt, inmitten des Rhythmus der schnelllebigen Moderne, und versetzt seine Gäste in die Atmosphäre der aufkommenden städtischen Kultur in Bulgarien am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Jahrhunderts. Als Haus der Erinnerungen bewahrt es den Geist der bulgarischen Renaissance, die Erinnerungen an das Leben der Stadtoberhäupter, der Industriellen und ihrer Familien, der Menschen von Gabrovo, die durch Unternehmungsgeist, harte Arbeit, Beharrlichkeit und Mut zu einem Symbol für den Erfolg einer befreiten Nation wurden.

Die Romantik der städtischen Kultur, die die Gabrower im Laufe der Jahre durch ihre Reisen ins Ausland mitgenommen haben, fasziniert noch immer in den meisterhaft gefertigten Wiener Möbeln und den schönen Dekorationsgegenständen aus nahen und fernen Ländern.

Mit Hilfe einer VR-Brille haben die Besucher die Möglichkeit, eine spannende Zeitreise zu unternehmen.

MUSEUM FÜR REGIONALGESCHICHTE

Gabrovo, ul. “Nikolaevska” № 10
066 809 767
www.h-museum-gabrovo.bg

Der Zauber von Gabrovo ist in den Hauptstraßen zu spüren. Die Stadt hat ihre Geschichte bewahrt und verfügt über mehrere sehenswerte Ausstellungen im Museum für Regionalgeschichte und im Dechkov-Haus.

Das Museum ist in einem schönen Barockgebäude untergebracht, einem Denkmal von nationaler Bedeutung aus dem Jahr 1904. In der Ausstellung “Gabrovo und die Gabrower” werden kulturelle Schätze aus der Zeit von 40 000 v. Chr. bis 1944 präsentiert. Die historische Erzählung wird durch Bildschirme, 3D-Projektoren und interaktive Bereiche ergänzt – ein Kaufmannsladen, ein Bankbüro, ein Stadtplan, das “Schiff der Träume”.

Die jungen Besucher können in der eigens eingerichteten Kinderbibliothek Wissenswertes erfahren und mit dem Spiel “Mysteriöse Odyssee” in die Rolle von Entdeckern schlüpfen.

HAUS DER KINDER

Gabrovo, ul. “Opalchenska” № 8
066 806 905
www.h-museum-gabrovo.bg

Das Dechko-Haus, in dem die Erinnerungen an die Zeit des industriellen und kulturellen Aufschwungs von Gabrovo gesammelt sind, liegt im Zentrum der Stadt, inmitten des Rhythmus der schnelllebigen Moderne, und versetzt seine Gäste in die Atmosphäre der aufkommenden städtischen Kultur in Bulgarien am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Jahrhunderts. Als Haus der Erinnerungen bewahrt es den Geist der bulgarischen Renaissance, die Erinnerungen an das Leben der Stadtoberhäupter, der Industriellen und ihrer Familien, der Menschen von Gabrovo, die durch Unternehmungsgeist, harte Arbeit, Beharrlichkeit und Mut zu einem Symbol für den Erfolg einer befreiten Nation wurden.

Die Romantik der städtischen Kultur, die die Gabrower im Laufe der Jahre durch ihre Reisen ins Ausland mitgenommen haben, fasziniert noch immer in den meisterhaft gefertigten Wiener Möbeln und den schönen Dekorationsgegenständen aus nahen und fernen Ländern.

Mit Hilfe einer VR-Brille haben die Besucher die Möglichkeit, eine aufregende Reise durch die Zeit zu unternehmen.