BG | EN | DE | RO

Gabrovo

Gabrovo – un oraș al maeștrilor, al umorului și al tradițiilor vii!
Din 2017, acesta deține cu mândrie titlul de Oraș creativ UNESCO în categoria meșteșuguri și artă populară – o recunoaștere care îl plasează printre centrele mondiale de patrimoniu cultural și inovare.

Astăzi, Gabrovo continuă să combine patrimoniul trecutului cu ideile viitorului. Cu numeroase proiecte, festivaluri și inițiative, orașul își consolidează rolul de lider cultural modern și inspiră o nouă generație de artiști.

Următorul pas important?
Candidatura la titlul de Capitală Europeană a Culturii 2032 – o continuare firească a parcursului Gabrovo ca oraș al creativității, tradiției și spiritului inovator și dovada că spiritul creativității de aici nu încetează niciodată să evolueze.

Лого ЮНЕСКО Габрово
Лого на ЮНЕСКО

INFORMAȚII GENERALE

Situat pe pantele nordice ale Stara Planina de mijloc și Pre-Balkan central, de-a lungul malurilor r. Gabrovo, regiunea se distinge prin natura sa frumoasă și clima favorabilă. Este ușor să ne găsiți și să ajungeți de oriunde din țară – regiunea turistică este situată în centrul geografic al Bulgariei, la 220 km sud de capitala Sofia, la 150 km de orașul Gabrovo. Plovdiv și Ruse, 274 km de Varna, 234 km de Burgas și 45 km de Veliko Tarnovo.

Una dintre cele mai importante legături rutiere care traversează Bulgaria pe direcția nord-sud trece prin Gabrovo, care face parte din Coridorul transeuropean de transport nr. 9 (Helsinki – Sankt Petersburg – Kiev – București – Ruse – Veliko Tarnovo – Gabrovo – Stara Zagora – Dimitrovgrad, cu devieri spre Grecia și Turcia).

Gabrovo este unul dintre orașele cu spirit și caracter proprii. Regiunea impresionează prin natura sa conservată, muzee, monumente culturale și capodopere arhitecturale, precum și prin calendarul său cultural bogat și saturat de emoții.

Изглед на Габрово от високо

Oamenii din Gabrovo sunt renumiți pentru ospitalitatea lor. Regiunea oferă o mulțime de opțiuni de cazare în case de oaspeți colorate, care creează confort și liniște. Aici vă puteți bucura de mâncăruri delicioase și, mai presus de toate, de libertatea de a avea suficient spațiu pentru a vă reîncărca și a porni în aventuri, trăindu-vă vacanța de neuitat.

LEGENDĂ

La sfârșitul secolului al XI-lea, un tânăr fierar pe nume Racho s-a stabilit lângă râul Yantra. El a potcovit caii caravanelor și caravanelor medievale. Treptat, în apropierea casei sale s-au stabilit alți oameni care știau să coasă haine, să gătească mâncăruri delicioase, să repare căruțe și să lucreze blănuri. Și pentru că un carpen uriaș se ridica lângă vatra fierarului, au numit așezarea Gabrovo.

ISTORIE

După Eliberare, în statul nou înființat, intelighenția Gabrovo a devenit baza administrației de stat, pentru care a dat parlamentari, primul prim-ministru, ministrul educației și ministrul de interne. Forța lor a constat în crearea industriilor bulgare de țesături, tricotaje, pielărie și teff, precum și a institutelor de dezvoltare tehnică.

LA OBIECTE

Într-un timp scurt și nu departe unul de altul, puteți vizita locuri interesante, vă puteți oferi o șansă și întâlni îndeaproape istoria și modernitatea meșteșugurilor, industriei, educației, culturii și zâmbetelor!

Fie că este vorba de umorul piperat sau de zgârcenia notorie a locuitorilor din Gabrovo, numele orașului aduce întotdeauna zâmbete. Și nu este o coincidență că poartă numele de Capitala Umorului și Satirei. Există multe lucruri care vă pot face să râdeți – glumele, poantele, glumele și anecdotele din Gabrovo, carnavalul anual din Gabrovo, unicul Muzeu al Umorului și Satirei, care vă poartă necondiționat în lumea râsului și a ironiei. Nu este o coincidență faptul că aici se află celebra pisică Gabrovo, care îndeplinește dorințe, dar, având temperamentul tipic Gabrovo, pentru a le îndeplini trebuie să aruncăm o monedă. Glumele și umorul nu sunt doar o distracție pentru Gabroviani, ci fac parte din stilul lor de viață. Este marca lor de existență.

MUZEUL UMORULUI ȘI SATIREI

Gabrovo, ul. “Bryanska” № 68
+359 66 807 229
www.humorhouse.bg

Muzeul Umorului și Satirei este inima capitalei bulgare a umorului – Gabrovo. Din timpuri imemoriale, gabrovenii sunt renumiți pentru austeritatea lor și pentru nenumăratele anecdote în care se ridiculizează. Muzeul colecționează și prezintă umorul din întreaga lume și organizează expoziții de mari dimensiuni cu cele mai bune realizări ale caricaturii mondiale și ale artei contemporane. Motto-ul nostru este “Lumea a supraviețuit pentru că a râs!”

Expoziții permanente
Expoziția Cum a devenit Gabrovo capitala umorului prezintă vizitatorului glumele din Gabrovo și personalitățile asociate cu umorul din Gabrovo. Sala Oglinzilor oferă diverse atracții în oglindă și iluzii optice. Cel mai prețios obiect din sală este sclipitorul ou Faberge cu robinet – un simbol elocvent al economisirii gabrovenilor.

Orașul grădină este o expoziție pentru copii, un loc de socializare și de dobândire de noi cunoștințe și abilități. Prin participarea activă la jocuri ecologice și creative, copiii își dezvoltă imaginația și învață să fie locuitori deplini ai orașului lor.

MUZEUL MÂNCĂTORULUI

Gabrovo, ul. “Gen. Derozhinsky” № 144
+359 884 298 005
www.etar.bg

De îndată ce pășiți pe poarta singurului muzeu etnografic în aer liber din Bulgaria, o lume detașată de modernitate se desfășoară în fața dumneavoastră – o imagine vie a Renașterii bulgare. Aici, apa curgătoare îneacă zgomotul vieții de zi cu zi, iar pavelele de sub picioarele tale îți șoptesc amintiri din vremuri apuse.

Muzeul etnografic regional în aer liber “Etar” păstrează singura colecție de echipamente tehnice acționate de apă din țară. Printre acestea se numără două mori, o moară de laminat, două laminoare, o moară de taurine, o gaitanjis odaya, strunguri pentru mortare și butoaie și o moară de laminat.

Charshya Meșteșugarilor este la fel de animată astăzi cum era în timpul Renașterii. Ea reproduce strada principală a unui oraș vechi cu clădiri din secolul al XIX-lea – ateliere, ateliere, o cafenea și case ale meșteșugarilor și comercianților. Meșteșugarii creează și își vând marfa în fața ochilor vizitatorilor, prezentând tehnici tradiționale de prelucrare a metalului, lemnului, pielii, lutului, lânii și a altor materiale naturale.

Pe șarjă puteți gusta cafea aromată făcută pe nisip, puteți gusta simidi, covrigi și plăcinte, precum și dulciuri precum pestilențial, halva, gem alb și dulciuri de casă – o adevărată experiență pentru simțuri și suflet.

MUZEUL BOGENCI

с. Bozhentsi
+359 878 716 290
www.bojentsi.com

Dacă doriți să vă scufundați în epoca renașterii bulgare și să fiți transportați înapoi în timp, trebuie neapărat să vizitați satul Bozhentsi din Gabrovo. Muzeul Rezervației Arhitecturale și Istorice “Bozhentsi” este un muzeu etnografic specializat, o instituție de învățământ și un centru de atracție pentru turismul cultural.

În timp ce vă plimbați pe străzile pietruite, îmbrățișați de umbrele copacilor bătrâni, poveștile ghizilor vă vor purta înapoi în timp, la negustorii care călătoreau cu caravana, la zgomotul răzleț al răzleților țesători casnici, la clinchetul burdufurilor și la vuietul copiilor care se jucau în voie.

Plimbarea dvs. în Renaștere va începe de la o casă-muzeu din secolul al XVIII-lea, va trece printr-o școală cu o expoziție atractivă, atelierul unic de rafinare a cerii “Mengema” și se va încheia în casa unui bogat negustor din secolul al XIX-lea. În casele de oaspeți ale Muzeului Bozhentsi vă puteți bucura de arhitectura renascentistă, pacea și liniștea garantând o vacanță relaxantă.

MUZEUL ISTORIC REGIONAL

Gabrovo, ul. “Nikolaevska” № 10
066 809 767
www.h-museum-gabrovo.bg

Puteți simți magia orașului Gabrovo pe străzile principale. Orașul și-a păstrat istoria și se mândrește cu mai multe expoziții de referință la Muzeul Regional de Istorie și la Casa Dechkov.

Muzeul este găzduit într-o frumoasă clădire barocă, monument de importanță națională, construită în 1904. În expoziția “Gabrovo și gabrovenii” sunt prezentate comori culturale din perioada 40 000 î.Hr. până în 1944. Narațiunea istorică este completată de ecrane, proiectoare 3D și zone interactive – magazinul unui comerciant, biroul unui bancher, o hartă a orașului, “Corabia viselor”.

Tinerii vizitatori pot afla lucruri curioase din biblioteca pentru copii special creată și își pot asuma rolul de exploratori cu jocul “Odiseea misterioasă”.

CASA COPIILOR

Gabrovo, ul. “Opalchenska” № 8
066 806 905
www.h-museum-gabrovo.bg

Adunând amintirile din zilele boom-ului industrial și cultural din Gabrovo, în centrul orașului, în ritmul modernității rapide, Casa lui Dechko își transportă oaspeții în atmosfera culturii urbane emergente din Bulgaria la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

Numită Casa Amintirilor, aceasta a păstrat spiritul Renașterii bulgare, amintirile vieții conducătorilor orașului, a industriașilor și a familiilor lor, a oamenilor din Gabrovo care, prin inițiativă, muncă grea, perseverență și curaj, au devenit un simbol al succesului unei națiuni eliberate.

Romantismul culturii urbane pe care gabrovenii l-au purtat de-a lungul anilor prin călătoriile lor în străinătate fascinează încă în mobilierul vienez meșterit cu măiestrie, în frumoasele obiecte decorative originare din țări apropiate și îndepărtate.

Cu ajutorul ochelarilor VR, vizitatorii au ocazia de a face o călătorie captivantă în timp.

MUZEUL REGIONAL DE ISTORIE

Gabrovo, ul. “Nikolaevska” № 10
066 809 767
www.h-museum-gabrovo.bg

Puteți simți magia orașului Gabrovo pe străzile principale. Orașul și-a păstrat istoria și se mândrește cu mai multe expoziții de referință la Muzeul Regional de Istorie și la Casa Dechkov.

Muzeul este găzduit într-o frumoasă clădire barocă, monument de importanță națională, construită în 1904. În expoziția “Gabrovo și gabrovenii” sunt prezentate comori culturale din perioada 40 000 î.Hr. până în 1944. Narațiunea istorică este completată de ecrane, proiectoare 3D și zone interactive – magazinul unui comerciant, biroul unui bancher, o hartă a orașului, “Corabia viselor”.

Tinerii vizitatori pot afla lucruri curioase din biblioteca pentru copii special creată și își pot asuma rolul de exploratori cu jocul “Odiseea misterioasă”.

CASA COPIILOR

Gabrovo, ul. “Opalchenska” № 8
066 806 905
www.h-museum-gabrovo.bg

Adunând amintirile din zilele boom-ului industrial și cultural din Gabrovo, în centrul orașului, în ritmul modernității rapide, Casa lui Dechko își transportă oaspeții în atmosfera culturii urbane emergente din Bulgaria la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

Numită Casa Amintirilor, aceasta a păstrat spiritul Renașterii bulgare, amintirile vieții conducătorilor orașului, a industriașilor și a familiilor lor, a oamenilor din Gabrovo care, prin inițiativă, muncă grea, perseverență și curaj, au devenit un simbol al succesului unei națiuni eliberate.

Romantismul culturii urbane pe care gabrovenii l-au purtat de-a lungul anilor prin călătoriile lor în străinătate fascinează încă în mobilierul vienez meșterit cu măiestrie, în frumoasele obiecte decorative originare din țări apropiate și îndepărtate.

Cu ajutorul ochelarilor VR, vizitatorii au ocazia de a face o călătorie captivantă în timp.